You are currently browsing the category archive for the ‘Reseñas’ category.

El litoral

 

“Cuéntame…”

“Cuéntame, América. Leyendas de nuestros hermanos” , de Sol Silvestre, con ilustraciones de Ricardo Rossi. (Uranito Editores. 2014). Si bien muchas de estas leyendas son conocidas, la versión de Silvestre actualiza costumbres ancestrales que circulaban por tierra americana, enfatizando el amor y la ternura, o nuestras conocidas rutinas, a través de la leyenda de la yerba mate, pero también ciertas cuestiones maravillosas vivenciadas por los mapuches, como el caso de “La prisionera del lago”, en medio de un contexto de exclamaciones que nos transportan a mundos imaginarios del pasado. De igual modo con la cultura toba, ya sea con la “Leyenda del algodón y la lucha entre el bien y el mal”, o en la leyenda del palo santo. Lo más novedoso quizás gira en torno a las leyendas aymaras, como la del tatú carreta, o la leyenda de los sapos encantados.

Historias legendarias que circulan por los pueblos garantizando la cultura y cimentando la literatura. Tanto Silvestre como Rossi han logrado una buena complementación entre la historia y la ilustración de los textos. Edad sugerida 10 años, admitida para todas las edades.

(María Luisa Miretti)

 

 

Escrita por Alejandra Schmidt para el sitio About en español/Literatura infantil.

 

Cuando en el mundo se espera un nuevo papa, alguien que sea la luz de Dios en la Tierra, todos guardan silencio. Con sabiduría e iluminación los obispos se reúnen a discernir el nombre del pastor que estará a cargo de un gran rebaño de ovejas. La gente espera noticias, buenas nuevas que vienen en forma de humo, un humo blanco de alegría y esperanza. Pero mientras no llegue “el nombre” no hay más que esperar, así pasen horas y horas, incluso días.

Al comienzo del año 2013 el mundo y en especial los católicos se enteraban de una triste noticia: el papa Benedicto XVI había renunciado y con esto se abría un abismo entre los creyentes. ¿Quién hubiera pensado que quien vendría a ocupar ese lugar, antecedido por una simbólica paloma blanca, sería aquel hombre humilde que tomaba mate junto a los pobres en algún pueblo de Argentina?

Los textos de Sol Silvestre en Francisco, el iluminado, nos cuentan acerca de la vida de Jorge Bergoglio, un sacerdote jesuita, que destacaba por su bondad y sencillez. Un hombre sabio y justo, un hombre que podía ver el mundo con los ojos de cualquier otro hombre independiente del lugar que ocupara en la sociedad. El libro publicado por la editorial argentina Artemisa nos ubica en el momento preciso en que todos los hombre miraban al cielo, todos “el que reza con devoción. Y el que no tiene ninguna expectativa (…) el que cree en Dios y el que desconfía. El que lleva abrigo y el que está con hambre. EL que teme. El que llora”, absolutamente todos esperan el nombramiento de la nueva cabeza de la Iglesia Católica.

La sorpresa del mundo es mayor cuando la noticia de que un sacerdote jesuita y latinoamericano será quien ocupe el puesto de aquellos que tradicionalmente han sido europeos. ¿Pero, quién es este Bergoglio? ¿Y por qué ha elegido usar el nombre de Francisco? Las respuestas llegan llenas de luz y de buenas nuevas, vienen traídas por aires nuevos y frescos, por aires con olor a bosques del sur del mundo… “¡Es tan humano Bergoglio! Es vulnerable, imperfecto. Comete errores, igual que todos. Pero hay una luz en él. Una luz que brilla (¡y cómo brilla!) con cada gesto de sencillez”. Y, en medio de la biografía, el texto nos lleva de viaje a un tiempo lejano, “hace mucho mucho tiempo” diremos, en pleno siglo XII un hombre vive en Asís y, a pesar de haber nacido rodeado de comodidades y riquezas, tiene un momento de iluminación y un encargo especial: “Reconstruye mi iglesia”. Entonces todo cambia en la vida de Francisco de Asís, un sacerdote que comienza a ver a los más necesitados y abandonados, y desde ahí va, paso a paso, riendo y cantando, reconstruyendo la iglesia de Cristo en la Tierra.

Por eso Bergoglio se llama Francisco I, nos cuenta el libro, porque tal como el santo de Asís, Bergoglio no se olvida de los pobres y con esto no se olvida de ninguna de sus ovejas. Y entonces brilla, brilla desde dentro porque sus ropajes son los mismos del hombre humilde que acostumbraba ser, sus asientos, sus alimentos y el modo de desenvolverse es el mismo, tal como el de Asís, este Francisco puede parecer “un loco”… pero ya sabemos eso de que muchas veces son los locos quienes nos dicen las cosas como son y quienes nos muestran el verdadero camino hacia una vida más alegre, más amable, más generosa y por lo tanto, más luminosa.

Francisco, el iluminado, es un libro niño para leer con los niños. Una lectura sencilla y simpáticamente ilustrada que los introducirá en la vida de unos de los hombres más importantes en nuestra sociedad actual. Y, junto con la historia, al final del libro se entrega, de la mano de Francisco I, la oración que este le enseñó a los niños: “Ora con los 5 dedos”, un ejemplo de vida para ver y ordenar las cosas que nos rodean y que nos suceden de acuerdo a su real importancia.

Datos del libro

Escrito por Sol Silvestre e ilustrado por Damián Zain

Publicado por Artemisa. Isbn: 978-9876744621

Edad de lectura sugerida: a partir de los 8 años

A fines del año pasado, Delfina Moroni escribió una reseña sobre el libro que hicimos con Damián Zain que, en aquel momento, estaba inédito. Ahora recibo este regalo (la imagen de cómo quedó impresa) y me vuelvo a alegrar como si la leyera por primera vez.

 

Revista ItaliaArgentina (publicación de Italpress y Tribuna italiana), Diciembre de 2013, año XX, N° 57 de la nueva serie

Revista ItaliaArgentina (publicación de Italpress y Tribuna italiana), Diciembre de 2013, año XX, N° 57 de la nueva serie

La escribió Cony Salgado, Para Eterna cadencia. ¡Gracias totales! La copio a continuación, pero pueden leer la original acá

Desafiar el miedo. Hechizar a la verdad. En el libro Puras mentiras Sol Silvestre escribe dos historias encantadoras.

En el primer cuento se narra la historia de una niña de origen mapuche que conversa con su abuela sobre los conjuros para afrontar el miedo. En un diálogo delicioso, la abuela logra transmitir a la niña la templanza milenaria de sus orígenes. Kumiray es una niña profunda como el significado de su nombre: flor profunda. La pequeña siente los miedos típicos y clásicos que suelen tener los niños de su edad. Pero a través de su abuela Ipi, descubre que se pueden leer los pensamientos y se puede afrontar la adversidad con la confianza que generan las emociones más hondas:

–¿Quieres que te enseñe a conjurar el miedo?- le preguntó la abuela Ipi cuando ya estuvieron solas.
–¿Conjurar…?- repitió muy temerosa Kumiray, porque de solo escuchar la palabra “miedo”, se le erizaba la piel y le rechinaban los dientes.
–Tienes que amigarte con el miedo de una vez por todas si quieres llegar a ser una machi de verdad.

En el segundo relato, las protagonistas son dos primas, una del campo y otra de la ciudad. La niña de la ciudad se muestra caprichosa y débil, la niña del campo inteligente y justa. Pero la suerte está siempre del lado de la primera: la familia la consiente porque parece -es una confusión- que la niña del campo es quien molesta a su prima. Puras mentiras.

Parecía que siempre, en la ciudad y en el campo, era Delfina la que terminaba bien parada. Y esto no era nuevo: el mismísimo día que llegaron ya empezó a ganar. La tía Estela no había terminado de saludar que sacó de la cartera esas dos hojas horrorosas que mi prima escribió en el colegio. Se las hizo leer en voz alta y todos nos tuvimos que callar la boca. Nos tuvimos que callar cuando dijo que vivíamos en el campo. Que no tenemos señal de celular. Que la luz nos llega por grupo electrógeno y faroles de kerosén. Que tienen mal olor y alumbran más o menos. Que vivimos rodeados de animales. Que todos son olorosos y bastante sucios.

La niña del campo no tarda en idear una aventura al amanecer para que su prima se asuste ante la famosa “luz mala”. Y aunque la trampa sale mal, una aparición extraña se manifiesta con cierto encantamiento y complicidad fantasmal como parte del embrujo.

Las ilustraciones de Luciana Carossia complementan los cuentos con encanto y expresividad. El libro se lee con la misma fluidez con que las voces de sus protagonistas narran en primera persona pensamientos y sensaciones que inquietan en profundidad el transcurso de los días. La lectura se torna maravillosa. Y esa es la “pura verdad”.

Sol Silvestre en La manzana de Blancanieves retoma la actividad de los juglares que transmitían oralmente cuentos de los que nadie sabía su origen y que, por tanto, pasaban a ser de todos. Cada uno al narrarlos modificaba, agregaba o lo contaba desde un punto de vista diferente. Algunos, para repetirlos siempre igual y no olvidar detalles, les ponían rima como forma de ayudar a la memoria. Pero Sol Silvestre juega con los cuentos y los hace diferentes y divertidos.

Solo tapa

SILVESTRE, Sol. Puras mentiras / Sol Silvestre ; ilustraciones Luciana
Carossia. — Buenos Aires : Lúdico ediciones, 2012. — 64 p. : il. ; 20
cm. — (Colección Rompehielos). — ISBN 978-987-25661-7-3.

¿Cómo saber si son mentira o realidad? En este libro hay dos cuentos y, en el primero, la protagonista es mapuche y se llama
Kumiray, que es el nombre de una flor “profunda”, pero ni ella misma sabe cómo son las flores profundas…
Kumiray vive en la ciudad y va a una escuela como todas, llena de chicos de etnias diferentes con costumbres y creencias distintas.
Kumiray tiene un compañero que no cree en las “machis” ni en la cultura mapuche. Pero, ¿quién puede asegurar que son “puras mentiras”?
El otro cuento está narrado en primera persona por la protagonista que vive en el campo. Su prima vive en la ciudad y menosprecia la vida campesina. Esta situación provoca un antagonismo entre ambas, ya que cada vez que la niña del campo va de visita a la ciudad, su prima le hace pasar vergüenza y quedar mal siempre.
Pero una vez sucede al revés y la del campo recibe en su casa a la de la ciudad y decide vengarse contándole cuentos de la “luz mala” para asustarla. Todos le explican que la Luz Mala no existe y que son mentiras. Pero si se lee hasta el final, queda la duda:  ¿son “puras mentiras”?
Entre el misterio, la fantasía y la diversión, surge la reflexión acerca de qué es la verdad y qué es la mentira…

Raquel M. Barthe

EL LIBRO COMENTADO
Por Raquel M. Barthe
(1)
SILVESTRE, Sol. Héroes modernos / Sol Silvestre ; ilustraciones mEy. — Buenos Aires : Sigmar, 2012. — 64 p. : il. col. ; 20 cm. — (Colección Telaraña). — ISBN 978-950-11-3211-3. — (Mención especial en el Premio Sigmar 2011, de LIJ).

telaran_heroesmoder3

Tres cuentos con “héroes modernos”, pero, ¿quiénes y cómo son estos héroes? Son chicos como todos los chicos,   que viven en la actualidad y que, pese a la incomprensión de los adultos, realizan actos heroicos que nadie comprende ni tiene en cuenta, pero que les permite sobrevivir y sentirse que son únicos.

Seguramente que al leerlos, además de divertirte, te vas a sentir identificado con ellos y te darás cuenta de cuántas veces vos también sos, o fuiste, un héroe…
¡No te lo pierdas!

Para más información: http://www.mangrullitocurioso.com.ar/

Para leer El mangrullito Curioso N° 35 completo, hacé click aquí

Con Diego Javier Rojas somos amigos por facebook. Quiero decir, en realidad no nos conocemos realmente. Sé que es bibliotecario y vive en Olavarría. Sé que publicó dos libros: Una respuesta para Alicia (Ed. Atlántida) y Francesca imagina (Quipu ediciones), pero no tuve el gusto de leerlos aún.
Sin embargo, sí leo sus recomendaciones en el blog de Fernando de Vedia. Y también sus reseñas en Cultura LIJ. Porque Diego Javier Rojas, además de escritor, es difusor de Literatura Infantil y JUvenil (LIJ). Por esta labor tiene un espacio radial en FM(la)90 de Olavarría. Entonces Diego, por radio, recomienda algún libro infantil que le haya gustado. ¡Y el martes pasado me tocó a mí!
Escuchar su voz leyendo mis poemas, sus observaciones sobre el libro y la colección (en fin: su opinión sobre mi Manzana…) fue una experiencia muy difícil de describir con palabras.

Comparto aquí abajo el audio. Ese que me llenó de emoción y me tuvo dispersa todo el día ¡Gracias, Diego!

Leeme un cuento es una hermosa web que se dedica a la difusión de literatura infantil y juvenil y que recientemente obtuvo el prestigioso Premio Pregonero en la categoría periodismo en la web.

Pues bien, esto es lo que dijo María Fernanda Macimiani sobre mi libro ¡Gracias!

 

Hace un par de años la editorial Edelsa de Madrid frente a una oferta que le hicimos, nos propuso a Patri y a mí escribir un libro que fue un enorme desafío: Argentin@, manual de civilización nos pareció un proyecto sumamente ambicioso. Había que condensar en 96 páginas todo nuestro SER nacional, para un público que intentaba aprender nuestro idioma y al mismo tiempo desconocía todo sobre Argentina y su cultura.

Escribir el libro fue un proceso largo, lindo y divertido. Aprendimos mucho sobre nuestro país y trabajamos en armonía y a la par con un editor excepcional, Oscar Cerrolaza Gilli, que supo escucharnos y sobre todo, respetar nuestras voces.

Cuando el libro comenzó a distribuirse tuvimos algunos sinsabores que se originaron en un problema, digamos, político. Argentin@ se elaboró de la mano del Instituto Cervantes y eso fue tomado como una “traición” por algunos colegas porteños… No sabían (o no les importó) que habíamos tocado las puertas de una docena de editoriales argentinas antes de llegar a Edelsa. Que todas, antes o después, nos dijeron que no. Edelsa, en cambio, se interesó. Quiso que le contáramos de nuestro país. Que le habláramos con nuestro lenguaje. Que emprendiéramos el desafío de hacer un libro breve pero profundo. Un libro que, todavía no sabíamos, nos encantaría escribir.

Estoy orgullosa de este libro por un montón de razones. Y ahora me encuentro con esta reseña que Begoña Saez Martinez, de la Universidad de Valencia, hizo para el 41 Boletín de la Asociación para la Enseñanza de Español como Lengua Segunda y Extranjera y me siento más orgullosa todavía. Y revivo un poco de lo que fue escribirlo. Revivo las tardes con Patri en casa; las risas, las dudas, los borradores y los intentos. Todo. Todo que fue tan lindo.

tu dirección de correo electrónico

A %d blogueros les gusta esto: